[:de]Ein Ort namens “ Gartenland“[:es]Un lugar llamado “La Huerta”[:en]Ein Ort namens “ Gartenland“[:]
15 Nov. 2015

[:de]Ein Ort namens “ Gartenland“[:es]Un lugar llamado “La Huerta”[:en]Ein Ort namens “ Gartenland“[:]

von | Veröffentlicht in: Öko-Herberge | 0

[:de]

Das Öko-Zentrum wird nach einer ökologischen und effizienten Bauweise errichtet, weshalb die Verwendung von regionalen Baumaterialien sowie die Wiederverwendung von Materialien von großer Bedeutung sind.

[:es]

El ECO-Centro se construiría de manera ecológica y eficiente por lo que sería importante utilizar elementos vernáculos y reutilizar todos los materiales que sean posibles.

[:en]

Das Öko-Zentrum wird nach einer ökologischen und effizienten Bauweise errichtet, weshalb die Verwendung von regionalen Baumaterialien sowie die Wiederverwendung von Materialien von großer Bedeutung sind.

[:]

[:de]Der Anfang[:es]El inicio[:en]Der Anfang[:]
15 Nov. 2015

[:de]Der Anfang[:es]El inicio[:en]Der Anfang[:]

von | Veröffentlicht in: Öko-Herberge | 0

[:de]

Es war ein Sommertag im Jahr 2012, während eines Spaziergangs zwischen Eichen, als Marcela Guarnizo und ich zum ersten Mal den Traum vom Bau des Öko-Zentrums hatten. Wir sprachen über den Bau von etwas, von dem viele Menschen profitieren.

[:es]

Fue un día de verano de 2012, de paseo entre encinas y alcornoques, donde concebimos por primera vez Marcela Guarnizo y yo el sueño de la construcción del ECO-CENTRO.

[:en]

Es war ein Sommertag im Jahr 2012, während eines Spaziergangs zwischen Eichen, als Marcela Guarnizo und ich zum ersten Mal den Traum vom Bau des Öko-Zentrums hatten. Wir sprachen über den Bau von etwas, von dem viele Menschen profitieren.

[:]