Novedades

[:de]  Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Paula Cabildo Text: Jose Paniagua [:es]Sus rostros expresaban la experiencia de haber vivido muchísimo tiempo, parecían haber existido desde siempre, desde los orígenes. Las arrugas surcaban su … Weiter

[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Text: Jose Paniagua  [:es]  Lentamente inició el camino. Pausadamente descendió la colina mientras apartaba dificultosamente las piedras que se iba encontrando en su andadura. Inquieto por no … Weiter

[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Hilke Text: Jose Paniagua   [:es]  Lunas llenas han surcado el cielo sin benevolencia otorgando poderes malvados a las almas erráticas. Cientos de años sin poder huir … Weiter

[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Carito Guarnizo Text: Jose Paniagua  [:es]  Hoy no voy a escribir un cuento. Hoy voy a escribir acerca de aquellos que creen en un mundo mejor. Es … Weiter

[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Hilke Text: Jose Paniagua   [:es]  Noches han pasado desde aquella maldición. Noches horrendas y de desesperación. Noches de angustia y miedo. Verídicus nunca olvidó aquel desafío … Weiter

[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Juan Palacio Text: Jose Paniagua  [:es]Si me miras a los ojos…lo mismo me ruborizo. No por temor a no responderte la verdad sino porque soy vergonzoso por … Weiter

[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Juan Palacio Text: Jose Paniagua   [:es]Aparecí mojado en un lugar oscuro. Permanecí allí unos veinte minutos que me parecieron eternos. Después fui expulsado de aquel lugar … Weiter

[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Juan Palacio Text: Jose Paniagua   [:es]No he podido dejar de pensar en aquel tren largo, ruidoso y amarillo. Me consta que muchos de esos trenes han … Weiter

[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Text: Jose Paniagua   [:es]Un cuento con algunas palabras „despistadas“.    [:en] Only in Spanish. If you would like to translate it, please dont hesitate to contact with … Weiter