[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Paula Cabildo Text: Jose Paniagua [:es] Los animales de la selva estaban todos revueltos. La vida no parecía la misma desde aquella noche en la … Weiter
[:de] Cuentos que cuentan a través de las canciones. Mucha música y muchas palabras. Una Guagua que viaja cargada de libros, historias y música. Una guagua que viaja alrededor del mundo. Un nuevo proyecto con Marcela Guarnizo. Primera actuación en … Weiter
![[:de]“Die Schildkrotchen“[:es]“Las Tortuguitas“[:en]“The little turtles“[:]](http://josepaniagua.com/wp-content/uploads/2015/11/tortuguitaf-365x365.jpg)
[:de] Otra vez una tarde preciosa de cuentos. Disfrutamos en compania de tod@s. Fué una tarde mágica llena de palabras. Algunos de los cuentos: „Paco“ de Paula Carballeira. (Editorial Kalandraka) „Ratón alto y ratón bajo“ de Arnold Lobel (Ed. Kalandraka) … Weiter
![[:de]Der Kolibri, der seinen Schnabel verlor[:es]El colibrí que perdió su pico[:en]The hummingbird who lost his beak.[:]](http://josepaniagua.com/wp-content/uploads/2015/11/el_colibri_que_perdio_su_pico-1024x724-365x365.jpg)
Der Kolibri, der seinen Schnabel verlor ist ein modernes Märchen aus dem Amazonas-Gebiet. Es ist dreisprachig erhältlich, in den Sprachversionen Spanisch, Englisch und Deutsch. Den großformatigen Abbildungen liegen Ölbilder vom Spanier Álvaro Prego zu Grunde. Der Text ist von Jose Paniagua.
![[:de]Der Märchen-Schatz[:es]El tesoro de cuentos[:en]The treasure of stories[:]](http://josepaniagua.com/wp-content/uploads/2015/11/Der-Märchen-Schatz.jpg)
Das zweisprachige Hörbuch “Der Märchen-Schatz” vereint 15 Märchen, Fabeln und Mythen aus dem reichhaltigen Sagen- und Märchenschatz des hispano-amerikanischen Kulturraums. Erzählt von Uli Simon und Jose Paniagua.
![[:de]Miradas Casuales[:es]Miradas casuales[:en]Miradas Casuales[:]](http://josepaniagua.com/wp-content/uploads/2016/03/desenhocuentos-365x365.jpg)
[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Leonardo Caballero Piza Text: Jose Paniagua [:es] Cuentan que no todo lo que nos rodea es físico.No, señoras y señores, no todo es físico. Alrededor podemos … Weiter
[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Juan Palacio Text: Jose Paniagua [:es] Hace mucho tiempo, tanto que hasta los más ancianos no pueden recordar existía un mundo de maravillosa luz. El … Weiter
[:de] LeidLeider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Juan Palacio Geschichte: Jose Paniagua [:es] Recuerdo aquella noche como si fuera ayer, las estrellas brillaban con una intensidad desbordante y la noche guardaba magia en su … Weiter
[:de]Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Juan Palacio Geschichte: Jose Paniagua [:es]hasta que… de repente se oyó un estruendo. La nave espacial empezó a agitarse bruscamente y la velocidad empezó a aumentar poco a … Weiter
