1. Geschrieben

[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Juan Palacio Text: Jose Paniagua  [:es]Si me miras a los ojos…lo mismo me ruborizo. No por temor a no responderte la verdad sino porque soy vergonzoso por … Weiter

[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Juan Palacio Text: Jose Paniagua   [:es]Aparecí mojado en un lugar oscuro. Permanecí allí unos veinte minutos que me parecieron eternos. Después fui expulsado de aquel lugar … Weiter

[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Juan Palacio Text: Jose Paniagua   [:es]No he podido dejar de pensar en aquel tren largo, ruidoso y amarillo. Me consta que muchos de esos trenes han … Weiter

[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Text: Jose Paniagua   [:es]Un cuento con algunas palabras „despistadas“.    [:en] Only in Spanish. If you would like to translate it, please dont hesitate to contact with … Weiter

[:de]  Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Juan Palacio Text: Jose Paniagua [:es]  Todo el mundo ha sentido alguna vez sombras. Las sombras son de diferente índole y no siempre tienen que ser oscuras … Weiter

[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Juan Palacio Text: Jose Paniagua   [:es]1. Aquel ratón de luz densa y brillante bajó de la colina. A su paso las flores se exhibían al compás … Weiter

[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Text: Jose Paniagua [:es]  Aquella mañana de Marzo…llovía. Con indiferencia miraba a través de la ventana viendo las cansadas gotas de agua golpeando, sin apenas fuerza, la calle. … Weiter

[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Juan Palacio Text: Jose Paniagua [:es]La encontré un día azul de febrero…sonriendo. Su sonrisa era amplia y hermosa como la luna creciente. El viento ondulaba su pelo … Weiter

[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Juan Palacio Text: Jose Paniagua [:es]Guerras, traiciones, venganzas, mutilaciones, torturas, egoísmos, … Acostumbrados a convivir con estas palabras y su significado nos deslizamos por los toboganes de … Weiter

[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Juan Palacio Text: Jose Paniagua [:es]La noche era fría y lúgubre. Era una de esas noches características del clima nórdico en la cual la oscuridad parece haber … Weiter