[:de]
Ich erzähle seit langer Zeit Geschichten auf tausende von Arten und nach einem langen Weg der gesprochenen Erzählung, begann ich sie aufzuschreiben. In Stein gemeißelte Geschichten, die in Büchern, Platten, Blogs und Liedern bleiben… Hier könnt ihr einige von ihnen finden.
[:es]
Cuento cuentos desde hace ya un tiempo, de muchas forma y en diversos lugares.Después de haber contado algún que otro cuento al viento y a las orejas, he empezado a aventurarme en el mundo de lo escrito. En Piedra, permanecen las historias, libros, poemas, canciones, etc. Aquí podéis encontrar algunos de ellos.
[:en]Stone
Ich erzähle seit langer Zeit Geschichten auf tausende von Arten und nach einem langen Weg der gesprochenen Erzählung, begann ich sie aufzuschreiben. In Stein gemeißelte Geschichten, die in Büchern, Platten, Blogs und Liedern bleiben… Hier könnt ihr einige von ihnen finden.
[:]
![[:de]Der Märchen-Schatz[:es]El tesoro de cuentos[:en]The treasure of stories[:]](http://josepaniagua.com/wp-content/uploads/2015/11/Der-Märchen-Schatz.jpg)
Das zweisprachige Hörbuch “Der Märchen-Schatz” vereint 15 Märchen, Fabeln und Mythen aus dem reichhaltigen Sagen- und Märchenschatz des hispano-amerikanischen Kulturraums. Erzählt von Uli Simon und Jose Paniagua.
![[:de]Miradas Casuales[:es]Miradas casuales[:en]Miradas Casuales[:]](http://josepaniagua.com/wp-content/uploads/2016/03/desenhocuentos-365x365.jpg)
[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Leonardo Caballero Piza Text: Jose Paniagua [:es] Cuentan que no todo lo que nos rodea es físico.No, señoras y señores, no todo es físico. Alrededor podemos … Continuar
[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Juan Palacio Text: Jose Paniagua [:es] Hace mucho tiempo, tanto que hasta los más ancianos no pueden recordar existía un mundo de maravillosa luz. El … Continuar
[:de] LeidLeider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Juan Palacio Geschichte: Jose Paniagua [:es] Recuerdo aquella noche como si fuera ayer, las estrellas brillaban con una intensidad desbordante y la noche guardaba magia en su … Continuar
[:de]Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Juan Palacio Geschichte: Jose Paniagua [:es]hasta que… de repente se oyó un estruendo. La nave espacial empezó a agitarse bruscamente y la velocidad empezó a aumentar poco a … Continuar
[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Paula Cabildo Text: Jose Paniagua [:es]Sus rostros expresaban la experiencia de haber vivido muchísimo tiempo, parecían haber existido desde siempre, desde los orígenes. Las arrugas surcaban su … Continuar
[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Text: Jose Paniagua [:es] Más allá de las montañas, más allá del bosque Perdido la Tierra tiembla con ira contenida. Se la puede ver inquieta cómo si … Continuar
[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Text: Jose Paniagua [:es] Lentamente inició el camino. Pausadamente descendió la colina mientras apartaba dificultosamente las piedras que se iba encontrando en su andadura. Inquieto por no … Continuar
[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Hilke Text: Jose Paniagua [:es] Lunas llenas han surcado el cielo sin benevolencia otorgando poderes malvados a las almas erráticas. Cientos de años sin poder huir … Continuar
