Cuentos Despistados

[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Catherine Dussault Geschichte: Jose Paniagua [:es]  El fuego rugía con rabia y la noche iba creando el ambiente perfecto. Miles de oídos se avecinaban mientras otros tantos … Continuar

[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Paula Cabildo Text: Jose Paniagua  [:es]Me levanté sin ganas de nada. La mañana estaba tenue y descolorida. Parecía como si al mismo sol le costase estirar los … Continuar

[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid!   Bild: Paula Cabildo Text: Jose Paniagua [:es]  Deslizándome por los raíles de la emoción, miro a través del transparente cristal y veo un cielo azul plagado de … Continuar

[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Paula Cabildo Text: Jose Paniagua [:es]    Garabatos Las lineas juegan y se enredan formándo garabatos en el aire. Algunos los denominan falsamente letras… sin embargo no … Continuar

[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Paula Cabildo Text: Jose Paniagua      [:es] Los animales de la selva estaban todos revueltos. La vida no parecía la misma desde aquella noche en la … Continuar

[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Leonardo Caballero Piza Text: Jose Paniagua   [:es]  Cuentan que no todo lo que nos rodea es físico.No, señoras y señores, no todo es físico. Alrededor podemos … Continuar

[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Juan Palacio Geschichte: Jose Paniagua [:es]  Imagínate un mundo sin fronteras, sin banderas ni patrias en el que ser de un lugar u otro sólo fuera una … Continuar

[:de] Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Juan Palacio Text: Jose Paniagua     [:es]  Hace mucho tiempo, tanto que hasta los más ancianos no pueden recordar existía un mundo de maravillosa luz. El … Continuar

[:de] LeidLeider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Juan Palacio Geschichte: Jose Paniagua [:es]  Recuerdo aquella noche como si fuera ayer, las estrellas brillaban con una intensidad desbordante y la noche guardaba magia en su … Continuar

[:de]Leider nur auf Spanisch. möchten Sie die Geschichte übersetzen? Sagt bescheid! Bild: Juan Palacio Geschichte: Jose Paniagua [:es]hasta que… de repente se oyó un estruendo. La nave espacial empezó a agitarse bruscamente y la velocidad empezó a aumentar poco a … Continuar